Стих человек перевод

Кондиционер, который охлаждает, но не дует. Samsung приглашает на EXPO GO Story — секунд на ремонт. Презентация нового телевизора QLED в Париже.

О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, - И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым в сущности цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил — возобновить свой труд, - И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и все начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: И более того, ты — человек!

Спасибо за открытие блога в Yvision. Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: О названиях электронных треков.

Редьярд Киплинг "Если" Перевод С. Js Вставка текста в элементы страницы в позицию курсора каретки. Автоматический возврат на предыдущую страницу. Маршака О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, - И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым в сущности цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил — возобновить свой труд, - И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и все начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: Расскажи о нем друзьям!

Редьярд Киплинг "Завет" Перевод Лозинского Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово.

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена, и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело, И только воля говорит: Оставьте свой комментарий Спасибо за открытие блога в Yvision.

Yvision Facebook Twitter Mail. Ответить Спасибо за открытие блога в Yvision. Редактировать Спасибо за открытие блога в Yvision.

Вставьте код для видео. О главном преимуществе казахской школы. Вырастить поколение, мыслящее на родном языке Yvi на днях буквально взорвал пост, посвящённый плюсам русской школы и русского языка обучения. Мы хотели бы продолжить тему — поговорить о преимуществах казахской школы.

Неизвестный Чингирлау — дорога к самому маленькому водопаду мира Западно-Казахстанская область остаётся для меня самой загадочной, поэтому я с удовольствием согласился принять участие в туре по Чингирлаускому району.

Халявная магистратура в Европе. Ключевые факторы успеха при подаче на программу Эразмус Данная статья, думаю, будет полезна для тех, кто желает поступить на бесплатную магистратуру за пределами Казахстана. Есть множество путей и способов. Я же хочу рассказать о программе Erasmus Mundus.

Брак англичанина и казашки: Тогда Бота ходила на вечерние курсы английского языка в школу, владельцем которой был Бен. Как оказалось, у них было много общих друзей. Сравнение тарифов по банковским картам Казахстана. Время перемен, а Qazkom никак не поймет Недавно задумалась об изменении зарплатной карточки Казкома. В Halyk Bank лгут даже банкоматы. Почему нет, собственно говоря? И отношение у меня к ним чаще всего - пронзительное…. О защите прав атеистов в Казахстане. Почему верующие не хотят уважать мои чувства?

Уважаемые верующие, я пишу пост и готов доказать свою дееспособность и адекватность, во мне не сидит демон, шайтан или сатана. Это моя точка зрения и моя вера. Все началось с того, что я решил сменить провайдера. Серик с Иваном — братья навек.

И всякий раз, бывая в разных регионах этой гигантской и действительно великой страны, ты не устаёшь поражаться, восхищаться Посты Сообщества Последние записи Создать новое сообщество Личные блоги. Блог проекта Правила Помощь Информерообмен.

Смотрите также:
  1. Корнилова Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье, Тебя в своем смятенье обвинив, Когда уверен ты, а все в сомненье, А ты к таким сомненьям терпелив; Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье, И клеветой за клевету не мстишь, За ненависть не платишь той же данью, Но праведным отнюдь себя не мнишь; Когда в мечте не ищешь утешенья, Когда не ставишь самоцелью мысль, Когда к победе или к пораженью Ты можешь равнодушно отнестись; Когда готов терпеть, что станет подлость Твой выстраданный идеал чернить, Ловушкой делать, приводить в негодность, А ты еще готов его чинить; Когда согласен на орла и решку Поставить все и тотчас проиграть, И тотчас же, мгновенья не помешкав, Ни слова не сказав, сыграть опять; Когда способен сердце, нервы, жилы Служить себе заставить, хоть они Не тянут - вся их сила отслужила, Но только Воля требует: Любить тебя душа не перестанет

  2. Но есть средь тысячи один — Такой, каков он есть.

Написать комментарий

:D:-):(:o8O:?8):lol::x:P:oops::cry::evil::twisted::roll::wink::!::?::idea::arrow: